エゼキエル書 23:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ あなたは酔いと憂いとに満たされる。 驚きと滅びの杯、 これがあなたの姉サマリヤの杯である。

Colloquial Japanese (1955)

³³ あなたは酔いと憂いとに満たされる。驚きと滅びの杯、これがあなたの姉サマリヤの杯である。

リビングバイブル

³³ あなたも、姉サマリヤのように悲嘆にくれ、 酔っぱらいのようによろめき歩くようになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ お前は酔いと悲しみで満たされる。 恐れと滅びの杯 お前の姉サマリアの杯

聖書 口語訳

³³ あなたは酔いと憂いとに満たされる。驚きと滅びの杯、これがあなたの姉サマリヤの杯である。

エゼキエル書 23:33 相互参照

イザヤ書 51:17

エルサレムよ、起きよ、起きよ、立て。 あなたはさきに主の手から憤りの杯をうけて飲み、 よろめかす大杯を、滓までも飲みほした。

イザヤ書 51:22

あなたの主、おのが民の訴えを弁護される あなたの神、主はこう言われる、 「見よ、わたしはよろめかす杯を あなたの手から取り除き、 わが憤りの大杯を取り除いた。 あなたは再びこれを飲むことはない。

エレミヤ書 25:27

「それであなたは彼らに言いなさい、『万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる、飲め、酔って吐け、倒れて再び立つな、わたしがあなたがたのうちに、つるぎをつかわすからである』」。

エゼキエル書 23:31

あなたはその姉の道を歩んだので、わたしも彼女の杯をあなたにわたす。

ハバクク書 2:16

あなたは誉の代りに恥に飽き、 あなたもまた飲んでよろめけ。 主の右の手の杯は、あなたに巡り来る。 恥はあなたの誉に代る。